читать дальше
24.02.2014 в 18:40
Пишет Неназванный:О статусе русского языка в Украине
Постараюсь кортко и без излишеств.
23 февраля 2014 года Верховной Радой Украины был принят Закон Украины № 739 "Про визнання таким, що втратив чинність, Закону України
«Про засади державної мовної політики»" Принят после бурного обсуждения. После принятия этого закона российские СМИ и Интернет разразились воплями: "Русский язык запрещен в Украине!" и прочее.
Как юрист говорю - нет, не запрещен, более того, не утратил статуса регионального языка. Далее развернуто.
До принятия в 2012 году Закона Украины "Об основах государственной языковой политики", отмененного вчера, в Украине действовал Закон Украинской ССР от 1989 года "О языках в Украинской ССР". Понятно, что в условиях современной Украины закон получил множество изменений и дополнений, но в целом полноценно работать не мог. Потому при всей своей корявости Закон Украины "Об основах государственной языковой политики" был лучше того, "советского". После вчерашней отмены я сам тоже на автомате посчитал было, что возвращается действие "советского". Но углубившись в вопрос отмечу, что нет, не возвращается.
Таким образом статус русского языка регулируется в Украине двумя нормативными актами:
1. Конституция Украины, статья 10:
"Стаття 10. Державною мовою в Україні є українська мова.
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.
Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування.
Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом."
Чтобы не переводить все перескажу коротко: государственным языком Украины признается украинский язык, при этом Конституция прямо гарантирует развитие русского языка - он даже указан отдельно от иных языков национальных меньшинств.
2. Закон Украины "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин":
"2. Положення Хартії ( 994_014 ) застосовуються до мов таких національних меншин України: білоруської, болгарської, гагаузької,
грецької, єврейської, кримськотатарської, молдавської, німецької, польської, російської, румунської, словацької та угорської."
На данный момент исходя из текста Закона 739 и пояснительной записки к нему иных нормативных актов, которые регулировали бы использование русского языка в Украине, а уж тем более запрещали бы использование русского языка - не существует в природе!
Да, меня не радует, что из всех реальных проблем Верховна Рада занялась сейчас именно вопросом языка, подливая масла в огонь вместо того, чтобы огонь тушить, но это тема отдельная.
URL записиПостараюсь кортко и без излишеств.
23 февраля 2014 года Верховной Радой Украины был принят Закон Украины № 739 "Про визнання таким, що втратив чинність, Закону України
«Про засади державної мовної політики»" Принят после бурного обсуждения. После принятия этого закона российские СМИ и Интернет разразились воплями: "Русский язык запрещен в Украине!" и прочее.
Как юрист говорю - нет, не запрещен, более того, не утратил статуса регионального языка. Далее развернуто.
До принятия в 2012 году Закона Украины "Об основах государственной языковой политики", отмененного вчера, в Украине действовал Закон Украинской ССР от 1989 года "О языках в Украинской ССР". Понятно, что в условиях современной Украины закон получил множество изменений и дополнений, но в целом полноценно работать не мог. Потому при всей своей корявости Закон Украины "Об основах государственной языковой политики" был лучше того, "советского". После вчерашней отмены я сам тоже на автомате посчитал было, что возвращается действие "советского". Но углубившись в вопрос отмечу, что нет, не возвращается.
Таким образом статус русского языка регулируется в Украине двумя нормативными актами:
1. Конституция Украины, статья 10:
"Стаття 10. Державною мовою в Україні є українська мова.
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.
Держава сприяє вивченню мов міжнародного спілкування.
Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом."
Чтобы не переводить все перескажу коротко: государственным языком Украины признается украинский язык, при этом Конституция прямо гарантирует развитие русского языка - он даже указан отдельно от иных языков национальных меньшинств.
2. Закон Украины "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин":
"2. Положення Хартії ( 994_014 ) застосовуються до мов таких національних меншин України: білоруської, болгарської, гагаузької,
грецької, єврейської, кримськотатарської, молдавської, німецької, польської, російської, румунської, словацької та угорської."
На данный момент исходя из текста Закона 739 и пояснительной записки к нему иных нормативных актов, которые регулировали бы использование русского языка в Украине, а уж тем более запрещали бы использование русского языка - не существует в природе!
Да, меня не радует, что из всех реальных проблем Верховна Рада занялась сейчас именно вопросом языка, подливая масла в огонь вместо того, чтобы огонь тушить, но это тема отдельная.