Вот не умею я выбирать текст для перевода, ориентируясь на его литературность, на язык. Я выбираю за сюжет и пробудившиеся во мне эмоции. А потом разгребаю

да, я помню, что обещалась больше не браться за переводы, но... кто, если не я? больше за такое никто не возьмется. А мне хочется почитать, раз уж не могу написать.

Наверное это был такой анонс